jueves, 7 de julio de 2011

Spanisch als Fremdsprache

Llave en alemán se dice Schlüssel.

Como en francés, se usa la misma palabra para nombrar la llave que abre una puerta, la contraseña de la conexión a internet o la clave del "concepto clave".

Una alemana me dice "palabra llave" por "palabra clave".

Bello error. Palabra llave. Palabra que es una contraseña (¿una contraseña entre quiénes?). Palabra que abre una puerta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario